| Marimari pu lamuen, marimari pu peñi... Les eskribimos (y esperemos entiendan) por la siguiente razón: Les enviamos información importante para este 12 y 18/Agosto. Además keremos konvokarlos a tod@s a ke desde donde estemos los Mapuche, Mapuche-Tehuelche del PuelMapu komencemos a manifestarnos por nuestros Presos Politicos Mapuche en huelga de hambre. Es impresionante el cerko informativo, los medios wingka silencian la huelga y tergiversan el reklamo. La situación se agrava a medida ke pasan los dias. Hasta el momento el gobierno chileno de derecha de Piñera no tiene intenciones de dialogar: solo militarizar, reprimir y enkarcelar más; dejando ke nuestros hermanos se mueran en las diferentes kárceles desde donde resisten kon la huelga de hambre. Es necesario ke komo Pueblo Ancestral, komo la "gran familia ke somos", no dejemos a nuestra gente sola y ke los wingka pasen por encima de nuestro Pueblo. Komo en otros momentos de nuestra historia de digna resistencia y lucha nos seguimos proyektando en el kampo y la ciudad por nuestro Territorio, Autonomia, Autodeterminacion, Justicia y Libertad!! Mientras Coliwe haya, MapuChe nacerán!! Si uno cae, diez se levantarán!! Marici Wev!! Marici Wev!! Avkin Pivke Mapu-Komunikación MapuChe www.avkinpivkemapu.com.ar ------------------- Para los dias jueves 12 y miercoles 18 de Agosto Familiares de los Presos P. Mapuche, amigos y solidarios con la lucha del Pueblo Mapuche están convocando a la "Accion Global" internacional en SOLIDARIDAD con los 31 Presos Politicos Mapuche en huelga de hambre indefinida en las diferentes carceles del estado opresor chileno. Porque esos dias?? Dia 12: Se cumple un año del asesinato del Comunero Jaime Mendoza Collio y nuestros Presos Politicos Mapuche cumplen un mes de huelga de hambre. Dia 18: La Coordinación de Familiares de Presos Politicos Mapuche en huelga de hambre está llamando a la Segunda Jornada en Chile y el mundo por la Libertad de los PPM en huelga de hambre. Qué hacer??? La propuesta es pasar a la accion y movilizarnos en donde estemos. Se puede enviar desde un pronunciamiento, comunicados, pegar afiches, marchar a los consulados, pintadas, panfleteadas y todo lo que consideremos y esté a nuestro alcance. Pu lamuen, pu peñi: Es urgente y necesario romper el cerco informativo, porque no queremos ser complices de lo que nos propone el poder wingka condenando a nuestra gente a morir en silencio. -------------------------------------------- 12 de Agosto - Dia Internacional de Solidaridad con los Presos Mapuche en Huelga de Hambre  "Somos odiados por quienes quieren ser dueños de nuestras tierras"Si llegaste hasta aquí, es porque eres una persona que no tolera la injusticia. Es porque no quieres, con tu silencio e inmovilismo, ser cómplice de una limpieza étnica silenciosa en contra de un pueblo que solo defiende su razón de ser, el derecho a la tierra y a vivir en ella en armonía, lejos de prácticas que solo buscan explotarla para transformarla en un bien más transable en el mercado. Si llegaste hasta aquí, es porque eres un solidario que no quiere que se continúe torturando la infancia de niños mapuche. Porque compartes el ideario de que no somos dueños de la tierra, sino parte de ella. Porque estas harto de los continuos abusos policiales cometidos en completa impunidad con el apoyo y complicidad del poder político-económico global. Llegaste aquí por tu apego a la vida y porque te enteraste que un puñado de seres humanos encarcelados pusieron en riesgo la suya mediante una Huelga de Hambre para denunciar los continuos atropellos que se vienen cometiendo contra ellos, contra su pueblo. Estas aquí y nos encontramos, ya no terminamos en nosotros mismos, ya no puedes volver a cerrar los ojos, ya no puedes darnos la espalda... ya eres parte de esta campaña que busca solidarizarse con seres humanos que buscan lo mismo que tu, un mundo más humano, más justo para todos. Tierra, Cultura, Justicia y Libertad! SOLIDARIOS CON LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE! PORQUE RESISTENCIA NO ES TERRORISMO... NO A LA LEY ANTITERRORISTA! BASTA DE MONTAJES, LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE! UNETE, FIRMA, DIFUNDE, ACTÚA, RESISTE... LUEGO EXISTE 18/agosto: Llamado a la Segunda Jornada en Chile y el mundo por la Libertad de los PPM en huelga de hambre Nosotros la Coordinación de Familiares de los PPM en huelga de hambre, comunicamos a nuestro Pueblo Nación Mapuche, al Pueblo chileno y a la Comunidad Internacional lo siguiente: 1.- Que el día Sábado 31 de Julio hemos realizado en Temuco la segunda reunión de Coordinación de la huelga de hambre, a la cual asistieron los representantes de los PPM de Valdivia, Temuco, Angol y Concepción. Acudiendo posteriormente a visitar a nuestros hermanos encarcelados en Temuco masivamente. 2.- Que en dicha reunión se ratificaron los voceros y voceras de cada colectivo de PPM, quienes tienen el respaldo y la confianza de los hermanos en huelga de hambre, quienes son: Valdivia: Mónica Raillanca fono 9-4962337 Angol: Jorge Huenchullan fono 8-3105223 / Rodrigo Curipan fono 8-3104683 Temuco: Eric Millan fono 8-7805676 / María Tralcal fono 9-1912384 Concepción: Juana Reiman fono 9-1938729 / Natividad LLanquileo fono 8-46335 89 3.- Que en dicha instancia se acordaron las siguientes medidas y actividades: * Exigir el traslado inmediato de nuestro hermano Andrés Gutiérrez Coña, desde la cárcel de Valdivia a Temuco, por la distancia y el gasto económico que le significa a sus familires trasladarse cada vez que lo visitan. En estos momentos particularmente presenta grandes dificultades para llevar adelante su huelga de hambre debido al aislamiento y las restricciones impuestas por las autoridades de la Cárcel Concesionada quienes impiden el ingreso de lawen (Hierbas medicinales) y otros artículos. * 11-08-10: Reunión en el Congreso con la Comisión de DDHH de la Cámara de Diputados, para la cual viajaran los familiares en representación de los PPM en huelga de hambre. * 12-08-10: Reunión con Organizaciones Políticas, Sociales y diversas personalidades para la conformación de un Frente Amplio por la Libertad de los PPM a nivel nacional, en Santiago. * 18-08-10: Llamado a la Segunda Jornada de Movilización Nacional e Internacional por la libertad de los PPM en Huelga de Hambre. 4. Hacemos un llamado a visitar masivamente a los PPM en huelga de hambre y a sumarse a las jornadas de movilización convocadas desde esta instancia. Días y horarios de visita: Valdivia: Miércoles de 9:30 a 12:00 y viernes de14:00 a 16:30 Avda. Picarte n° 4.100 Temuco: Miércoles y Sábado de 14 a 16: 30 hrs. Balmaceda # 450 Angol: Lunes, Miércoles y Sábado de 10 a 12:00 Los Confines S/N Concepción: Lunes 13 a 16:30 y Sábado por medio de 11 a 16:30 hrs. Camino Concepción a Penco S/N , lote B1, El Manzano Lebu: Lunes, Jueves y Domingo de 10:30 a 12:00 Calle Pérez N° 775 5- Informamos y celebramos la caída de dos montajes en contra de nuestra gente, el primero de ellos el juicio de Luis Tralcal , quien fue acusado de "Incendio Terrorista" en el año 2006, tras una semana de juicio y en huelga de hambre, se le absuelve de los cargos por falta de pruebas. El otro montaje judicial es el de Vania Queipul de 15 años quien fue absuelta de los cargos de "Desordenes Públicos" en Collipulli. 6- Denunciamos las medidas restrictivas de Gendarmería a las visitas de los PPM en huelga de hambre, situación que nuevamente ocurrió, esta vez en Temuco, quienes exigieron un "enrolamiento" de cada una de las visitas en cada penal , es decir, dejando identificado a que PPM se viene a visitar. Cabe señalar que la norma indica que sólo es necesario un enrolamiento a nivel nacional y que interpretamos esta acción de Gendarmería de Temuco como un acto de hostigamiento hacia las visitas de los PPM. Desmentimos categóricamente el montaje fotográfico llevado a cabo por el Tte. Muñoz en el Diario Austral quien insinúo que los hermanos de Temuco estarían comiendo durante su huelga, esta acción es sólo una forma de ensuciar la movilización, dicho Tte. fue trasladado a Victoria y Gendarmería mantiene un sumario interno, debido a dicho incidente los 13 huelguistas de Temuco desde el jueves 29 de Julio, se han negado a responder la lista y a la evaluación medica que proporcionaba Gendarmería, desde dicha fecha se encuentran en la misma situación los 10 huelguistas de Angol, por el constante hostigamiento y los sucesivos allanamientos de Gendarmeria durante las últimas semanas. Anexamos listado de los 31 PPM en Huelga de Hambre LISTADO PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE INFORMACIÓN SUJETA A MODIFICACIONES C.C.P DE TEMUCO (desde el 12 de julio 2010) 1. Mauricio Waikilao Waikilao, Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko Prisión preventiva desde el 5 de febrero del 2009. - Ley antiterrorista - Procesado por mas de una causa 2. Luís Sergio Tralcal Quidel Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko Prisión preventiva desde el 5 de agosto del 2009 - Ley antiterrorista - Procesado por mas de una causa 3. Pablo Canio Tralcal, Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko Prisión preventiva desde el 27 de octubre del 200. Ley antiterrorista 4. Pedro Cheuque Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko Prisión preventiva desde el 25 de octubre del 2009 Ley antiterrorista 5. Sergio Catrilaf Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko Prisión preventiva desde el 25 de octubre del 2009 Ley antiterrorista 6. Daniel Canio Tralcal Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko Prisión preventiva desde el 27 de octubre del 2009 - Ley antiterrorista - Procesado por mas de una causa 7. Ángel Reyes Cayupan Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko Prisión preventiva desde el 28 de noviembre del 2009 - Ley antiterrorista - Procesado por mas de una causa 8. Jorge Cayupan Ñirripil Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko Prisión preventiva desde el 12 de febrero del 2010 - Ley antiterrorista - Procesado por mas de una causa 9. Francisco Cayupan Ñirripil Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko Prisión preventiva desde el 13 de marzo del 2010 - Ley antiterrorista - Procesado por mas de una causa 10. Elvis Millán Colicheu Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko Prisión preventiva desde el 3 de diciembre del 2009 - Ley antiterrorista - Procesado por mas de una causa 11. Eliseo Ñirripil Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko Prisión preventiva desde el 17 de enero del 2010 - Ley antiterrorista - Procesado por mas de una causa 12. Marco Millanao Mariñan Comunidad Pascual Coña, Lleu Lleu Prisión preventiva desde el 15 de agosto del 2009 - Ley antiterrorista - Procesado por mas de una causa 13. Claudio Sánchez Lorca Red de apoyo de Temuco Prisión preventiva desde el 25 de octubre del 2009. Ley antiterrorista C. P. CONCEPCION EL MANZANO (desde el 12 de julio 2010) 14. Ramón LLanquielo Pilquiman, Comunidad Puerto Choque, Tirua, Prisión preventiva desde el 11 de abril del 2009 - Ley antiterrorista - Procesado justicia militar y civil 15. Luis Menares Chanilao, Comunidad Nalcahue- Chol Chol Prisión preventiva desde el 11 de abril del 2009 - Ley antiterrorista - Procesado justicia militar y civil 16. José Huenuche Reiman, Comunidad Puerto Choque, Tirua Prisión preventiva desde el 11 de abril del 2009 - Ley antiterrorista - Procesado justicia militar y civil 17. Héctor Llaitul Carrillanca, Sector San Ramón, Tirua Prisión preventiva desde el 15 de julio del 2009 - Ley antiterrorista - Procesado justicia militar y civil - Procesado por mas de una causa 18. Jonathan Huillical Mendez, Sector Lonquimay Prisión preventiva desde el 14 de abril de 2009 - Ley antiterrorista - Procesado justicia militar y civil C.P. DE VALDIVIA (desde el 19 de julio 2010) 19. Andrés Gutiérrez Coña, Comunidad Cristóbal Relmul, Nueva Imperial Prisión preventiva desde el 5 de marzo del 2009 Ley antiterrorista C.D.P. DE ANGOL 20. Waikilaf Cadin Kalfunao, Desde el miércoles 21 de Julio Comunidad Juan Paillalef, Cunco Prisión preventiva desde el 13 de mayo del 2010 Infracción a la Ley de armas 21. Victor Llanquileo P. Desde el miércoles 21 de Julio Comunidad Puerto Choque, Tirua Prisión preventiva desde el 26 de noviembre del 2009. Ley antiterrorista Desde el lunes 26 de Julio 22. Víctor Hugo Queipul Millanao Comunidad Autónoma Temucuicui. Prisión preventiva desde el 15 de octubre del 2009 Ley antiterrorista 23. José Eugenio Queipul Huaiquil Comunidad Autónoma Temucuicui. Prisión preventiva desde el 17 de octubre del 2009 - Ley antiterrorista - Procesado por mas de una causa 24. Camilo Tori Quillanao Comunidad Autónoma Temucuicui. Prisión preventiva desde el 15 de octubre del 2009 Ley antiterrorista 25. Felipe Ricardo Huenchullan Cayul Comunidad Autónoma Temucuicui. Prisión preventiva desde el 15 de octubre del 2009 Ley antiterrorista 26. Lorenzo Alex Curipan Levipan Comunidad Mapuche Rankilko. Detenido el 26 de octubre del 2009 Condenado el 21 de julio del 2010 a 5 años por incendio a Fundo El Carmen, (sept. 2009) 27. Fernando Enrique Millacheo Marin Comunidad José Millacheo de Newen Mapu-Chequenco. Prisión preventiva desde el 10 de junio del 2010 28. José Guillermo Millacheo Marin Comunidad José Millacheo de Newen Mapu-Chequenco. Prisión preventiva desde el 10 de junio del 2010 29. Eduardo Oses Moreno Simpatizante y amigo de la causa Mapuche. Prisión preventiva desde el 6 de Sept. del 2009 C.D.P. DE LEBU (Desde el jueves 29 de Julio) 30. Carlos Muñoz Huenuman Comunidad Venancio Ñeguey de Choque, Tirúa Prisión preventiva desde el 8 de abril del 2009 Ley antiterrorista 31. Eduardo César Painemil Peña Comunidad Huentelolen, Cañete Prisión preventiva desde el 15 de agosto del 2009 - Ley antiterrorista - Procesado por mas de una causa Coordinación de Familiares de Presos Políticos Mapuche en huelga de hambre: fppm.huelgadehambre@gmail.com Comunidades de Malleco conmemorarán muerte de Jaime Mendoza Collio El próximo 12 de agosto se cumple un año desde que el weichafe Jaime Mendoza Collío fuera asesinado por Carabineros durante el desalojo del Fundo San Sebastián en Malleco Bajo. Para conmemorar el hecho y recordar al Mapuche, su familia, su comunidad Requem Pillán y las comunidades de la zona harán una rogativa en aquel Territorio Mapuche ocupado por el latifundista Sergio González Jarpa. Por Pais Mapuche Al respecto, el intendente de la Araucanía, Andrés Molina, se habría comprometido a mediar en terreno para que distintas comunidades y los familiares puedan ingresar al fundo San Sebastian luego de la negativa inicial del colono usurpador del predio. Luego de reunirse con el intendente de la araucanía, quien se comprometió a gestionar el permiso para ingresar al fundo, un vocero de los peñi dijo que ellos buscan recordar su muerte en el sitio donde participó con su comunidad del proceso de reivindicación territorial. "Buscamos generar un acercamiento con todos los dirigentes, los lonko, las machi en ese lugar, para realizar la conmemoración de un hecho tan doloroso, como fue el asesinato de Jaime Mendoza Collío". Santiago: CONMEMORACION DEL WEICHAFE JAIME MENDOZA COLLIO! "Como Jaime Mendoza Collio de 24 años fue identificado el joven mapuche quien fuera asesinado por la espalda, en el marco de recuperación de tierras en el fundo san Sebastián, en el sector de bajo Malleco". Miércoles 13 agosto 2009. Es así pu peñi, lamgen como nos íbamos enterando de la lamentable noticia, un nuevo joven mapuche era asesinado, un joven Weichafe de la comunidad de Reken Pillan, Asesinado por la espalda, por Patricio Jara Muñoz oficial de carabineros proveniente desde Santiago quien arribó a la zona en marco del incremento de la dotación policial ordenada por el Ministerio del Interior. Fue un día 12 de agosto, día que el estado de chileno nuevamente avala el actuar de sus fuerzas represivas en nuestro territorio, legitimando su actuar como en "defensa propia" ya que los comuneros estaban armados con piedras, palos y boleadoras. Fueron diversos los medios por los cuales nos enteramos de la noticia, televisión, radio, Internet, llamados telefónicos, pero la reacción y el sentimiento de todos fue el mismo. No podíamos estar callados, en todo nuestro Wall Mapu nuestra rabia, nuestro dolor se hizo sentir, una vez mas este estado asesino, le quitaba la vida a uno de los nuestros. Hoy a casi cumplirse un año desde que nuestro weichafe cae abatido, nuestro sentimiento sigue siendo el mismo, los meses o los años no son elementos de olvido para nosotros, en cada rogativa, en cada nuevo weichafe que nace, en cada movilización, en cada recuperación, siempre, siempre pu peñi, lamgen están presentes todos nuestros hermanos nuestros weichafes que cobardemente han sido asesinados. Ni con todas sus armas, ni con todos sus disparos podrán acabar con el espíritu de un mapuche, por eso lo recordamos por que así su espíritu estará contento, dirá: que bueno mis hermanos no me han olvidado, mi gente aun me acompaña y mis peñis y lamgen aun tienen newen para luchar... Jaime esta con nosotros, nos acompaña desde la otra mapu en nuestro weichan. Quizás compartiendo un mate con Alex o con Matías, quizás mirando nuestro actuar, no lo sabemos, pero si tenemos claro que la muerte de cada uno de nuestros jóvenes weichafes, no será en vano, cada día seguiremos defendiendo nuestra tierra, la misma tierra que ellos creyeron, que debe ser libre y la misma tierra que hoy los acoge y los abraza como sus hijos... POR NUESTROS WEICHAFES ASESINADOS Y ENCARCELADOS. POR NUESTRA GENTE Y NUESTRA TIERRA… MARRI CHI WEU!!!! ACTIVIDADES: Jueves 12 de agosto 19:30 hrs. Cerró Welen. (Traer alimentos no perecibles) NGELLIPUN – VELATON Viernes 13 de agosto 19:00 hrs. Plaza los Héroes. JORNADA DE PROTESTA AMULEAIÑ WEICHAN AUTOCONVOCATORIAS MAPUCHE EN SANTIAGO ----------------------------------------------- Petición Huelga de hambre Presos Politicos Mapuche Ante las medidas permanentes de represión del Estado chileno y de la complicidad de sus gobiernos, incluido el actual, del Presidente Sebastián Piñera, hacemos un llamado a que las autoridades tomen inmediatamente una actitud de respeto a los derechos humanos fundamentales del pueblo mapuche por los cuales ha establecido luchas sociales por la recuperación de sus tierras ancestrales, de su cultura y derechos históricos. La persecución del pueblo mapuche, el uso de la violencia militarizada contra las comunidades, juventud, ancianos y niños debe cesar. El Estado chileno debe respetar los convenios y tratados de derechos humanos que ha firmado. No hacerlo es una grave violación de los principios democráticos establecidos ante Naciones Unidas. La huelga de hambre iniciada el 12 de Julio del 2010 en las cárceles de Concepción y Temuco, a la que se sumaron posteriormente las cárceles de Valdiva, Angol y Lebu, es un llamado a que se haga justicia ahora. Los derechos de los presos han sido violados sin respeto alguno por los principios de Justicia. Exigimos el cese de la represión y que se acepten las demandas que son la institución de: 1 . Exigir el derecho a un debido proceso o juicio justo sin a los montajes político- judiciales actuales y el uso de violencia institucionalizada que incluye la tortura. 2 . Término de ley anti-terrorista, hecha durante la dictadura, y cuya aplicación a las causas Mapuche permite todo tipo de acciones ilegítimas que han sido condenados por Naciones Unidas. Su uso es facilitado por la criminalización de las luchas legítimas del pueblo Mapuche. 3 . Término de la Justicia Militar que promueve impunidad a los crímenes del Estado durante la dictadura y ahora en su guerra contra el pueblo Mapuche. Fin del uso de procesos civiles y militares a un mismo preso. 4 . Libertad a todos los Presos Políticos Mapuche encarcelados en las distintas cárceles del Estado Chileno. 5. Desmilitarización en las zonas Mapuche donde las comunidades reivindican sus derechos políticos y territoriales. La huelga de hambre de los presos mapuches corresponde a la última posibilidad de recuperar su dignidad que el Estado chileno viola constantemente. Los principios éticos sociales establecidos a nivel internacional condenan la actitud de desprecio y guerra de baja intensidad con la que se pretende mantener ganancias y destruir las riquezas del país y el medio ambiente por la simple razón de asegurar ganancias para unos pocos. Por lo tanto exigimos que el Gobierno, así como el Parlamento y la sociedad civil aseguren la solución de estas demandas y eviten la agravación de este mal llamado conflicto mapuche, impuesto por el Estado y que desacredita a todo el pueblo de Chile ante la opinión pública internacional. Impidamos que se prolongue esta huelga de hambre y lleve a la muerte a más inocentes que sólo buscan respeto para su pueblo. FIRMA LA PETICION AQUI! También pueden mandar el texto de la peticion a las siguientes direcciones desde su correo personal: - Presidente y Ministros (copiar y pegar): opinión@presidencia.cl, internet@presidencia.cl, mhansen@presidencia.cl, gjoignant@minsegpres.cl, minju@reuna.cl, minju@minjusticia.cl, rmadrid@minjusticia.cl, aguerra@minrel.gov.cl, hgutierrez@congreso.cl, ddhhcam@congreso.cl, ddhhsen@senado.cl, lperez@senado.cl, embachile@embachile.be, misionchile@misginchile.org - Senadores de la Republica (copiar y pegar): aallamand@senado.cl, iallende@senado.cl, salvear@senado.cl, cbianchi@senado.cl, ccantero@senado.cl, chadwick@senado.cl, fchahuan@senado.cl, coloma@senado.cl, cescalona@senado.cl, aespina@senado.cl, eduardofrei@senado.cl, jgarcia@senado.cl, ggirardi@senado.cl, jagomez@senado.cl, ahorvath@senado.cl, kuschel@senado.cl, rlagos@senado.cl, hlarrain@senado.cl, jpletelier@senado.cl, longueira@senado.cl, ematthei@senado.cl, pmunoz@senado.cl, anavarro@senado.cl, jnovoa@senado.cl, jorpis@senado.cl, lperez@senado.cl, vperez@senado.cl, jpizarro@senado.cl, bprokurica@senado.cl, jquintana@senado.cl, xrincon@senado.cl, frossi@senado.cl, mruiz@senado.cl, hsabag@senado.cl, etuma@senado.cl, iwalker@senado.cl, pwalker@senado.cl, azaldivar@senado.cl - Diputados de la Republica (copiar y pegar): eaccorsi@congreso.cl, saguilo@congreso.cl, ralinco@congreso.cl, palvarez-salamanca@congreso.cl, oandrade@congreso.cl, paraya@congreso.cl, garenas@congreso.cl, ascencio@congreso.cl, pepeauth@congreso.cl, nbaltolu@congreso.cl, jbarros@congreso.cl, ebauer@congreso.cl, gbecker@congreso.cl, mbertoli@congreso.cl, sbobadilla@congreso.cl, pbrowne@congreso.cl, jburgos@congreso.cl, gcalderon@congreso.cl, ccampos@congreso.cl, acardemil@congreso.cl, lcarmona@congreso.cl, jlcastro@congreso.cl, ecerda@congreso.cl, gceroni@congreso.cl, acornejo@congreso.cl, macristi@congreso.cl, fchahin@congreso.cl, adeurresti@congreso.cl, rdelmast@congreso.cl, mdiaz@congreso.cl, jmedwards@congreso.cl, eeluchans@congreso.cl, mespinosa@congreso.cl, fespinoza@congreso.cl, eestay@congreso.cl, rfarias@congreso.cl, rmgarcia@congreso.cl, agarcia@congreso.cl, cgirardi@congreso.cl, jgodoy@congreso.cl, cgoic@congreso.cl, rodrigogonzalez@congreso.cl, hgutierrez@congreso.cl, rgutierrez@congreso.cl, phales@congreso.cl, fharboe@congreso.cl, ghasbun@congreso.cl, jhernandez@congreso.cl, mjhoffmann@congreso.cl, misasi@congreso.cl, ejaramil@congreso.cl, cjarpa@congreso.cl, tjimenez@congreso.cl, jkast@congreso.cl, jclatorre@congreso.cl, llemus@congreso.cl, rleon@congreso.cl, jlobos@congreso.cl, plorenzi@congreso.cl, jmacaya@congreso.cl, mmarinovic@congreso.cl, rmartine@congreso.cl, pmelero@congreso.cl, fmeza@congreso.cl, amolina@congreso.cl, cmonckeberg@congreso.cl, nmonckeberg@congreso.cl, mmonsalve@congreso.cl, cmontes@congreso.cl, cmorales@congreso.cl, imoreira@congreso.cl, amunoz@congreso.cl, cnogueira@congreso.cl, inorambuena@congreso.cl, mnunez@congreso.cl, sojeda@congreso.cl, jmortiz@congreso.cl, cpacheco@congreso.cl, dpascal@congreso.cl, jperez@congreso.cl, lperezl@congreso.cl, crecondo@congreso.cl, rrincon@congreso.cl, grivas@congreso.cl, arobles@congreso.cl, mrojas@congreso.cl, krubilar@congreso.cl, masaa@congreso.cl, jsabag@congreso.cl, msabat@congreso.cl, rsaffirio@congreso.cl, fsalaberry@congreso.cl, dsandoval@congreso.cl, asantana@congreso.cl, fs@congreso.cl, schilling@congreso.cl, asepulveda@congreso.cl, gsilber@congreso.cl, esilva@congreso.cl, asquella@congreso.cl, jtarud@congreso.cl, gteillier@congreso.cl, vtorres@congreso.cl, jtuma@congreso.cl, mturres@congreso.cl, julloa@congreso.cl, guriarte@congreso.cl, iurrutia@congreso.cl, pvallespin@congreso.cl, evr@congreso.cl, ovargas@congreso.cl, pvelasquez@congreso.cl, mvenegas@congreso.cl, gverdugo@congreso.cl, xvidal@congreso.cl, cvilches@congreso.cl, gvonmuhlenbrock@congreso.cl, mwalker@congreso.cl, fw120@congreso.cl, mzalaquett@congreso.cl |
martes, 10 de agosto de 2010
"Accion Global" internacional en SOLIDARIDAD con los 31 Presos Politicos Mapuche en huelga de hambre indefinida
sábado, 7 de agosto de 2010
Un niño de 4 años defiende a su padre de soldados israelies
Por Maan News Un niño se enfrenta a las fuerzas israelíes durante la detención de su padre Zuheir Al-Shaer Ma'an News |
Hiroshima, una monstruosidad sinprecedentes
Por Atilio Boron |
¡Quema tu celular!
¡Quema tu celular!
Introducción |
lunes, 2 de agosto de 2010
COMUNICADO PUBLICO Nº 3,Presos Politicos Mapuche
Los Presos Políticos Mapuche, prisioneros del Estado Chileno en la cárcel de Concepción, informamos al Pueblo Nación Mapuche y a la opinión internacional lo siguiente:
¡ NEWENTUIAÑ PU PEÑI PU LAMNIEN!
Por ultimo hacemos un llamado a nuestro Pueblo y a las organizaciones sociales y políticas de Chile y el mundo a movilizarse en apoyo a este proceso de lucha y resistencia desde las cárceles chilenas.
¡WEUWAIÑ – MARRICHIWEU!
José Huenuche Reiman, Héctor Llaitul Carrillanca, Ramón Llanquileo Pilquiman, Luis Menares Chanilao, Jonathan Huillical Méndez. |
CORREPI - BOLETÍN INFORMATIVO
NÚMERO 569 – 1º de agosto de 2010. Sumario:
1) DETENCIÓN ARBITRARIA Y TORTURA EN BARILOCHE 2) TRES AL HILO DE POLICHORROS 3) COORDINACIÓN REPRESIVA ENTRE LAS PROVINCIAS Y LA NACIÓN 4) PICANAS EN PALERMO 5) GATILLO FACIL EN URUGUAY 6) NEUQUÉN: OTRO JUICIO A LA TORTURA
DETENCIÓN ARBITRARIA Y TORTURA EN BARILOCHE Hace dos semanas comentábamos cómo, luego del asesinato de tres jóvenes (Diego Bonefoi, Nicolás Carrasco y Sergio Cárdenas) por parte de las fuerzas de represión, la policía de Río Negro y el Ministerio de Gobierno analizaban un proyecto de ley para que, en el futuro, las policías y servicios penitenciarios provinciales apliquen el Código de Conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la Ley que dictaron las Naciones Unidas en 1979.
Seguidamente, explicábamos como estas modificaciones en la legislación represiva no tienen efecto y cómo, más allá de haberse dictado a nivel federal y en algunas provincias ya hace años, no hubo cambio alguno respecto a la violencia e impunidad por parte de la represión estatal.
Los hechos ocurridos nuevamente en Bariloche el domingo 25 de junio nos dan la razón. Demuestran que todo el alboroto expuesto por las autoridades, lejos de realizarse con el fin de detener el accionar represivo, es una simple limpieza de manos, una forma de zafar mediáticamente. Cambia algo para que nada cambie.
Fabio Bonefoi, de 18 años –hermano de Diego Bonefoi, de 15, asesinado el 17 de junio pasado en Bariloche por un policía–, sufrió este domingo una habitual detención arbitraria, blanqueada con la falsa imputación de un "intento de robo" en el Hotel Interlaken de esa ciudad.
Cuenta su madre que su hijo había ido al hotel a buscar trabajo, acompañado por un amigo, pero cuando las autoridades del hotel supieron que su apellido era Bonefoi, lo amenazaron, lo acusaron de delincuente y llamaron a la policía. De acuerdo con su relato, "de inmediato llegaron policías de la comisaría segunda que se lo llevaron detenido". El joven fue golpeado (tiene hematomas en la zona del ojo y en otros lugares del cuerpo), amenazado de muerte y hasta lo sometieron a un simulacro de ahorcadura.
Este hecho muestra varias características propias del sistema en el que vivimos:
Por un lado, el que este caso esté tan relacionado con el de Diego, en el cual el gobierno se esforzó por mostrarse muy preocupado y con ánimos de cambiar esta situación violenta, deja en evidencia cómo el discurso del aparato estatal (gobierne la "derecha" más reaccionaria o el más amigable "progresismo") sobre la humanización de las instituciones coercitivas del estado, es una gran mentira destinada a ganar tiempo, mientras la noticia del caso puntual pasa, y una forma de hacer creer que es posible concebir instituciones policíacas "buenas", que estén realmente al servicio de la comunidad.
Por otro lado, las características particulares de Fabio (joven de familia humilde) y la situación en que fue detenido, demuestran de qué lado incondicionalmente, está la policía. Ante el llamado por parte del hotel, los efectivos no dudaron ni un instante en cuanto a la versión que debían creer, y sin atender a los motivos laborales de Bonefoi, éste fue inmediatamente tratado como un delincuente.
Por último, el automático llamado a la policía, manifiesta el fuerte rol de los medios y de la "opinión pública". En vez de entender a un joven de pocos recursos como uno de tantos desdichados que este sistema castiga con sus antipopulares medidas económicas, es tomado como un potencial delincuente y así doblemente castigado.
Volvemos a decir como hace un par de semanas: Confiar en las reformas y los gestos de cualquier gobierno, que jamás cambiarán la naturaleza de las cosas, es contribuir a la impunidad de los asesinos, y preparar el camino para las represiones que vendrán. Para el pueblo trabajador, hay una sola salida: ORGANIZACIÓN Y LUCHA.
TRES AL HILO DE POLICHORROS En la esquina de 7 y 529 de Tolosa, hay un local que lleva el nombre de "El Rey de La Plata -Medialunas". Allí, cerca del mediodía del lunes pasado, un hombre ingresó e hizo su pedido. Pero cuando fue a pagar no tenía dinero. Entonces le dijo a la joven que lo había atendido que regresaría a la brevedad con el dinero. Cuando volvió, lejos estuvo de pagar. Amenazó a la empleada, quien no dudó en darle los $200 de la recaudación. Luego huyó en bicicleta. Esa misma tarde, un móvil de la comisaría 6ª reconoció y detuvo al autor del robo, que resultó ser policía. Y no era un policía cualquiera. Se trataba de un comisario de la Dirección General de la Policía Científica.
En San Vicente, Raúl Oscar Bustos, un policía de la delegación de narcotráfico de San Isidro, quedó detenido al ser atrapado mientras cobraba $500, parte del cobro a una supuesta banda de piratas del asfalto a cambio de no abrirles una causa. El policía detenido, de 35 años, conocía a los supuestos piratas del asfalto de la zona, ya que había trabajado tiempo atrás en la DDI de esa localidad.
Las víctimas de la extorsión se presentaron en la dirección de asuntos internos de la policía bonaerense, donde radicaron la denuncia y, con el aval del fiscal platense Marcelo Romero, se organizó una emboscada en una parrilla de la localidad de Longchamps, donde los "piratas" se iban a juntar con el agente para "arreglar". Allí Bustos fue sorprendido y detenido. En su poder se incautó, además, una pistola 9mm. Glock, con municiones de punta hueca, prohibidas hasta en tiempos de guerra por los convenios internacionales, que además tenía pedido de secuestro, por ser robada.
Y si de armas robadas se trata, en Lomas del Millón, en el partido de La Matanza , tuvo lugar un hecho categórico: la caja fuerte de la comisaría local fue forzada y se robaron dos armas 9 mm . Una de ellas pertenecía a una oficial que se encontraba suspendida, en tanto que la otra había sido secuestrada en una requisa. La fiscal de turno dispuso obviamente que el hecho sea investigado por instructores judiciales y que no intervenga ningún policía.
Una y otra vez, los ejemplos se reproducen y vuelven a confirmar, de manera sistemática, que el verdadero mapa del delito, debe empezar a ser delineado por los permanentes negocios policiales. Esta es la única inseguridad que impera, la de la policía en la calle.
COORDINACIÓN REPRESIVA ENTRE LAS PROVINCIAS Y LA NACIÓN Cada vez que circulan noticias sobre hechos represivos en alguna provincia, el gobierno nacional y sus defensores se apuran a salir a diferenciarse, aclarando que no tienen nada que ver con lo que hacen los gobiernos locales y sus policías. Cuanto más repercute la cosa en el debate social, más esfuerzo hacen, desde el kirchnerismo, para reforzar su máscara de "gobierno de los DDHH".
Por ejemplo, en abril de 2007, cuando la policía reprimió la marcha docente en Neuquén y fusiló al maestro Carlos Fuentealba, Kirchner declaró que Sobisch quería "recrear la doctrina de la seguridad nacional". Algo similar ocurrió después de los hechos en Bariloche el mes pasado. Siempre el mismo argumento: si la que reprime es la bonaerense, la santafesina o la jujeña, el gobierno nacional no tiene nada que ver. Ni hablar si se trata de la metropolitana, como en el desalojo en Liniers hace poco tiempo: "Macri es un represor, no como el gobierno nacional que respeta el derecho a la protesta", escribió el jefe de gabinete en su blog.
Muchos de los que defienden la idea de que los Kirchner no tuvieron nada que ver con los fusilamientos en manifestaciones populares o reclamos de trabajadores de Cuéllar, Fuentealba, Erazo, Vargas, Carrasco o Cárdenas, y dicen que sólo son responsables los gobernadores de Jujuy, Neuquén, Buenos Aires o Río Negro, no dudaron ni dudan hoy, en su competencia electoral, de responsabilizar a Menem, De la Rúa o Duhalde por las muertes en la protesta de Víctor Choque, Teresa Rodríguez, Aníbal Verón, el Puente de Corrientes o el Puente Pueyrredón.
Pero, como siempre, frente a esas declamaciones aparece la realidad, y las desmiente. Si hay un tema en el cual las provincias ajustan su funcionamiento con el gobierno nacional, es en el armado de su aparato represivo. Esta semana, por ejemplo, en la ciudad de Paraná, se reunieron todos los ministros de seguridad y los jefes de policía de las provincias de la Región Centro , es decir, Santa Fe, Córdoba y Entre Ríos. El objeto del encuentro fue reclamar al gobierno nacional más recursos para reprimir.
Los grandes medios no publicaron demasiado, pero los de la zona dieron todos los detalles. Los funcionarios provinciales se quejaron de que la nación los acompaña poco –o sea, les manda poca plata- para pertrechar sus policías, y exigieron más asistencia tecnológica, más intercambio de información y más recursos materiales.
Por escrito, le exigieron al ministro de seguridad de la nación el envío de 400 motos, 100 camionetas doble cabina, 100 patrulleros, y seis mil chalecos antibala de última generación. También reclamaron la instalación de más cámaras de vigilancia en las grandes ciudades, y pidieron que la nación comparta con las provincias las bases de datos y los sistemas de identificación de personas. En suma, más herramientas para reprimir.
No es difícil concluir que, si los gobernadores de la región centro mandan a sus ministros y jefes de policía a coordinar entre ellos y reclamar más apoyo del gobierno nacional, lo mismo sucede en otras regiones del país. Aunque no trasciendan en los grandes medios, ¿podemos dudar que se hacen similares reuniones entre los gobernadores y ministros de seguridad de Cuyo, de la Patagonia , del NOA o del NEA?
Cuando se lee el documento, lleno de frases bien armaditas sobre la importancia de la cooperación de las distintas fuerzas de seguridad, es imposible no reparar en lo parecido que suenan a la cantinela sobre la necesidad de la cooperación militar continental, en los documentos de los organismos regionales dirigidos por el departamento de estado yanqui.
Es revelador que, los que se juntaron para pedir más herramientas para reprimir al gobierno nacional, son ministros de tres gobiernos de diferente pelaje: en Entre Ríos gobierna un ultrakirchnerista, Sergio Uribarri. En Córdoba, Sergio Schiaretti, también peronista, pero enfrentado a los Kirchner. Y en Santa Fe, Hermes Binner, una de las cabezas de la llamada "oposición", y jefe del partido socialista.
Cuando defienden intereses sectoriales o su lugar en el reparto del poder, se pelean, se acusan e insultan entre ellos, incluso con ferocidad, porque así resuelve sus internas la burguesía. Pero cuando se trata de defender a fondo el corazón de sus intereses comunes, ninguna puja entre las distintas fracciones de la clase dominante impide que cierren filas contra los trabajadores y el pueblo. Porque, gobierne quien gobierne, la represión es una necesidad fundante de todo estado dividido en clases.
PICANAS EN PALERMO El miércoles 21, tres jóvenes fueron detenidos en el barrio de Palermo, acusados por un intento de robo de un auto. Por lo menos uno de ellos era menor de edad. La noticia hubiera pasado desapercibida en la maraña informativa, si no fuera porque, al salir en libertad, los chicos denunciaron que fueron golpeados y picaneados por nueve policías de la comisaría 23ª de la policía federal, para que se hicieran cargo del delito.
Pocas veces el bloqueo informativo en estos temas fue tan notable. Todo lo que circuló fue un cable de Telam, reproducido por los demás medios, que tenía como fuente a la propia federal, cuya cúpula dispuso el pase a disponibilidad inmediato de cuatro de los nueve policías denunciados.
La identidad del personal policial involucrado fue celosamente resguardada, al tiempo que el juez a cargo de la denuncia hizo su parte, calificando el hecho como "apremios ilegales", lo que garantiza la libertad de los torturadores y, a lo sumo y con mucha suerte, una condena simbólica en suspenso. Sobre todo, garantiza que no aparezca la palabra "tortura" para empañar la imagen de la fuerza y del estado al que sirve.
La comisaría 23ª, comisaría "paqueta" frente al Botánico, tiene poco que envidiar a otras dependencias situadas en "zonas más calientes" (o sea, más pobres) de la ciudad. Su curriculum incluye desde la represión a manifestantes de organizaciones de desocupados que irrumpieron en el predio de La Rural en agosto de 2005, hasta la conocida vinculación de sus jefes con los "departamentos privados" de la zona para la explotación de la prostitución, pasando por la gestión del comisario Néstor Blanco a partir de 1995, célebre por supervisar las palizas con bates de béisbol a las travestis que les hacían "competencia desleal" en las calles.
El robo del auto, mientras tanto, no ha sido esclarecido. Quizás convendría que los policías que quedaron en la comisaría se pregunten entre ellos.
GATILLO FACIL EN URUGUAY El lunes 26 de junio fue asesinado Washington Torres, de 40 años, en la Unidad Casavalle , Uruguay.
El hecho ocurrió alrededor de las 15.00, en la esquina de Aparicio Saravia y San Martín, cuando se produjo un accidente de tránsito, por lo cual concurrieron al lugar dotaciones policiales. En ese momento, a unas cuadras de este lugar, dos hombres intentaban arrebatarle sus pertenencias a una mujer, que pidió ayuda a los policías. Los uniformados comenzaron a perseguir a estas personas, al mismo tiempo que empezaron a los tiros. En medio de esta situación se encontraba la victima, quien estaba junto a una camioneta esperando un taxi para ir a buscar a su hijo.
Torres fue alcanzado por al menos tres proyectiles, que recibió por la espalda. Los resultados de las pericias realizadas por el médico forense y por la Policía Técnica , los testimonios de los que presenciaron el asesinato y las imágenes captadas por el canal 4, indican que las balas fueron disparadas por la policía.
Los medios de comunicación uruguayos, puestos a defender "su" policía, no dudaron en recalcar en sus titulares que la víctima tenía antecedentes penales, entre otros delitos por hurto y desacato, uno de ellos en Argentina. Difundieron ampliamente las posiciones del director nacional de Policía, Julio Guarteche, quien desde un primer momento respaldó a los dos policías detenidos por la causa, diciendo que "hay buenos antecedentes respecto a la conducta (de los uniformados) , no sólo en materia de disciplina sino en conducta operativa" y justificó el gatillo fácil: "Siempre hay margen de error", dijo, porque la actividad es "intelectualmente intensa y se deben tomar decisiones en milésimas de segundo".
Lo real y concreto es que a Washington lo mato la policía, y que la represión policial no se limita a las fronteras de nuestro país, sino que está presente, en todas sus formas, allí donde esté presente el sistema capitalista.
NEUQUÉN: OTRO JUICIO A LA TORTURA El lunes 2 de agosto, comienza en Neuquén el juicio oral contra siete policías que mantuvieron detenido y torturaron en dos comisarías, a Pedro "Pepe" Alveal, después de la represión de la "Ruca Che".
El 25 de noviembre de 2003 una movilización de trabajadores desocupados fue reprimida por la policía en la provincia de Neuquén. El Pedro "Pepe" Alveal, entonces de 20 años, fue perseguido a corta distancia por la policía. Una vez acorralado, lo acribillaron a escopetazos. Uno de los perdigones le produjo el vaciamiento de su ojo izquierdo.
La justicia salió al resguardo de sus perros guardianes, desdoblando la causa, a fin de diluir responsabilidades políticas y materiales. Por un lado, se juzgó a los que dispararon sus escopetas, separando la investigación por la detención posterior de Pepe, privado de toda atención médica en el grave estado que estaba. Esta última causa es la que, ahora, llega a juicio
Después de la cacería policial, el joven, hoy trabajador ceramista en Fasinpat (ex Zanón) fue trasladado a la comisaría 18ª y luego a la 1ª. En ambas, fue golpeado y torturado durante horas, con su ojo reventado y más de 60 impactos de balas de goma en su cuerpo, sin recibir atención medica ni poder lavar siquiera las heridas graves que tenía.
La fiscalía acusó a los policías por "severidades ilegales", dejando la causa en un juzgado correccional, que sólo puede condenar, en el mejor de los casos, a tres años de prisión. Como de costumbre, no "aclararon" los jueces cuántos golpes más tendría que haber recibido Pepe Alveal para que consideraran tortura al hecho.
Entre los siete policías imputados, dos son comisarios, el comisario Diógenes Martín y el comisario Luis Laureano Díaz, ambos con el historial represivo que se necesita para escalar en la institución. Uno dirigió el operativo de seguridad en el juicio de su compañero Poblete, el asesino de Carlos Fuentealba. El otro tuvo participación en el operativo "Cutral Co" en junio del 76.
Otro imputado es Adolfo Horacio Padilla, que hoy dirige la seguridad de los mismos tribunales donde será juzgado. De hecho, esa posición le permitió presenciar el juicio anterior, conociendo así por anticipado pruebas y testimonios en su contra
CORREPI estará presente en la jornada de inicio del juicio, a través de la compañera María del Carmen Verdú, que viajó para acompañar a Pepe y su abogada Ivana Dal Bianco, del CePRoDH, a los compañeros de Zanón y a todos los que se movilizarán a los tribunales neuquinos.
PRÓXIMAS ACTIVIDADES Lunes 2 de agosto a las 17:00: Volanteada por la libertad de los presos políticos, en Plaza Miserere.
Domingo 22 de agosto al mediodía, Gran Locro, Bingo y Festival Antirrepresivo en Bradley y Jufré, Villa Tesei, a cuatro cuadras de Av. Vergara y 5 minutos de Estación Morón (colectivo 463 ramales 3 y 4). Organiza CORREPI. LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS Los sábados a las 18:00, escuche la columna de opinión de María del Carmen Verdú en el programa Leña al Fuego, del periodista H. Schiller, por Radio Porteña, AM 1110. www.radiodelaciudad.gov.ar , tel. 5371-4600, Sarmiento 1551, 9° piso. Entrada libre y gratuita. Visitá nuestros espacios de difusión: http://correpidifusion.blogspot.com y http://correpi.lahaine.org (¡renovada!) Comunicate con nosotros para colaborar con CORREPI. Mirá el video del Archivo 2009 en: http://www.youtube.com/watch?v=cMLcaPXyP-g CORREPI Si no desea recibir nuestros Boletines, envíe un mail con el asunto "Remover" a correpi@fibertel.com.ar o prensa.correpi@gmail.com |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
